Archive for portaits

Slow Lament

Posted in Poetry at large with tags , , , , , , , , , , , , , on July 27, 2010 by Mj Rains

Lamento Lento

En la noche del corazon
la gota de tu nombre lento
en silencio circula y cae
y rompe y desarrolla su agua.

Algo quiere su leve dano
y su estima infinita y corta,
como el paso de un ser perdido
de pronto oido.

De pronto, de pronto escuchado
y repartido en el corazon
con triste insistencia y aumento
como un sueno frio de otono.

La espersa ruenda de la tierra
su llanta humeda de olvido
hace rodar, cortando el tiempo
en mitades inaccesibles.

Sus copas duras cubren tu alma
derramada en la tierra fria
con sus pobres chispas azules
volando en la voz de la lluvia.

Slow Lament  by Pablo Neruda

Into the night of the heart
your name drops slowly
and moves in silence and falls
and breaks and spreads its water.

Something wishes for its slight harm
and  its infinite and short esteem,
like the step of a lost one
suddenly heard.

Suddenly, suddenly listened to
and spread in the heart
with sad insistence and increase
like a cold autumnal dream.

The thick wheel of the earth,
its tire moist with oblivion,
spins, cutting time
into inaccessible halves.

Its hard goblets cover your heart
spilt upon the cold earth
with its poor blue sparks
flying in the voice of the rain.

Photography: Rain   rain  by Lonely Pierot

Mosaic Portraits

Posted in Art with tags , , , , , , , on July 18, 2009 by Mj Rains

karenthe2nd_000

I love these incredible mosaic portaits created by S.A. Schimmel Gold, who composes the Worholesque pics with hundreds of tiny, hand-planced scraps of postcards, menus, and junk mail.  An avid recycler, she even mixes the water-based, non-toxic glue by hand. 

bobm_000

Her portraits of some famous people are fascinating (I find myself wishing I could read the works in the tiles she has pains-takingly cut and glued together to shade and enhance).   She also does personalized portraits of people using photographs as references.  Being an artist who is fascinated with faces, I just love these works.  I’m not sure I’d be patient enought to attempt this, but these faces are inspiring me to work my own art.

Check out more at:  www.schimmelart.com/

%d bloggers like this: